un buffer es una herramienta para calcular áreas de influencia a partir de un vector, este se encuentra en vectorial>herramientas de geoproceso>Buffer.

En el cuadro de dialogo que aparecerá automaticaente debemos de ubicar en capa de entrada, la capa que deseamos realizarle el buffer, en distancia pondremos a cuantos metros queremos que sea el área de influencia y en la última casilla tenemos la opción de crear una capa temporal o si queremos guardar en una ruta de nuestro pc.
Procedemos a dar ejecutar y cerrar

Tenemos como resultado final:

Descarga PDF aqui